 |
| 電信電話事業の営業 表彰状の文例より |
あなたはＮ○○商品の販売代理店として積極的に販売を展開し電信電話事業の発展に
大きく寄与されました
そのご功績はまことに多大でありますので電信電話記念日にあたりここに深く感謝の意を表します
|
| 品質管理 表彰状の文例より |
貴社は品質管理の重要性を深く理解され当社納入品の品質向上に熱意をもって強力せられ永年にわたり優秀な成績をもってこれを成就されました
この業績を讃え第三十回品質月間に当たり感謝の意を表します
|
| 勤続二十年 表彰状の文例より |
貴方は当社に入社以来勤続二十年に亘りよく業務に精励し社業の発展に寄与するところ
多大でありました
ここに設立二十周年を迎えるに当りその努力と功労を讃え記念品を贈呈し表彰します
|
| 勤続二十五年 表彰状の文例より |
貴方は当社に入社以来勤続二十五年を迎えられその功績に対して深く敬意を表します
今後益々円熟の手腕を発揮されると共に後進育成のため一層御尽力下さい
ここに記念品を贈り表彰致します
|
| 表彰状の文例より |
表彰状
日本〇〇ユーザーズ協会特別賞
〇〇殿
貴殿は日本〇〇ユーザーズ協会が主催の第50回日本〇〇大賞において
頭書のとおり優秀な評価を得ました。
よってここに表彰いたします。 |
| 功労賞の文例より |
あなたはよく職務に精励され社の発展に大いに貢献されましたので
ここに記念品を贈り表彰いたします |
| キャンペーン優良 感謝状の文例より |
貴店は○○の推奨普及活動を通じて地域社会の健康管理にに大きく貢献されました
その成果とご努力に対しここに深謝の意を表し感謝状を贈り御礼申し上げます
|
| 認定証の標題 |
Diploma
卒業証書 |
| 認定証の標題 |
Completion certificate
修了証 |
| 認定証の標題 |
A completion authorization
完成認可 |
| 認定証の標題 |
lecturer authorization
講師認可 |
| 認定証の標題 |
Instructor authorization
インストラクター認可 |
| 認定証の標題 |
certificate of achievement
達成証明書 |
certificate of completion
完成証明書 |
Accreditation
公認 |
ACKNOWLEDGMENT
承認／認定 |
| 代理店証明の標題 |
CERTIFICATE OF DISTRIBUTORSHIP
販売代理店の証明証
|
| 感謝状の標題 |
Heartfelt Gratitude
感謝状 |
Certificate of Appreciation
感謝状２ |
Statement of Appreciation
感謝状３ |
| 認定証の文例より |
| あなたは国際○○協会が実施した上記の講習の課程を修了したことを証明します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify that you successfully completed the above training
course
conducted by the International ○○ Associates. |
| 認定証の文例より |
あなたは本スクールにて上記コースの課程を修了されましたのでここに称します
|
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to prove that you completed
The above mentioned course at our school |
| 認定証の文例より |
| あなたは本アカデミーにて上記コースの課程を修了されましたのでここに称します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
Because it was completed the
course of the above course
in this academy, you prove it here |
| 認定証の文例より |
| あなたは本スクールにて上記コースの課程を修了されましたのでここに称します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to prove that you completed
The above mentioned course at our school
We expect your active cooperation |
| 認定証の文例より |
| あなたは、本スクールにて上記コースを修了したことを証明します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
| This is to certify that you have successfully completed the above
course at our school |
| 認定証の文例より |
| あなたは、サロン◎◎スクールにて○○コースを修了したことを証明します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
| This is to certify that you have successfully completed the ○○ Course at salon ◎◎ school |
| 認定証の文例より |
| あなたは初級コースを修了したことを証明します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
| This certificate is presented to Kobayashi Hitoshi For Successfully
Completing the Beginner Course |
| 認定証の文例より |
| あなたは初級コースの研修プログラムを修了したことを証明します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This certifies that
対象者名
has successfully completed the training program for
Beginner's Course |
| 認定証の文例より |
| あなたは本スクールにてＪＢＨヘルス＆ビューティー基礎コースの課程を修了されましたのでここに称します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
DIPLOMA
granted to
<name>
As proof of completion of the
JBH Health and Beauty Basic Course
at this School
<date> |
| 認定証の文例より |
| あなたはＪＨＢ式健康美容講座ベーシックコースを修了した事を証します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify that
<name>
successfully completed the
JBH Health and Beauty Basic Course
<date> |
| 認定証の文例より |
あなたは、○○アカデミーが認定する
上記の全カリキュラムを修了されました。
よって、当アカデミーより修了証を発行いたします |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
As for you, it was completed all curricula
which a ○○ academy authorized mentioned above.
Therefore, I publish an identification of completion
from this academy |
| 認定証の文例より |
貴方は、日本スポーツ協会の指定するスポーツインストラクター講座全課程を
修了し、日本スポーツ協会認定インストラクターとなる事をここに証明致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
You complete all instructor sports lecture courses of association of
Japanese sports to appoint and prove that I become instructor association
of Japanese sports authorization here. |
| 認定証の文例より |
あなたは、当協会が実施した講師課程を修了されました。
よって、当協会が講師として認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the Instructor Course implemented by our Association,
We hereby certify the qualification as Instructor of our Association. |
| 認定証の文例より |
あなたは 本スクールが認定する上記の全カリキュラムを修了されました。
よって 本スクールより修了書を発行します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the above Full Curriculum implemented by this School,
We hereby issue a Certificate of Completion of this School. |
| 認定証の文例より |
あなたは 本スクールが認定する上記コースの全カリキュラムを修了されました。
よって 本スクールより修了書を発行します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the above Course
Full Curriculum implemented by this School,
We hereby issue a Certificate of Completion of this School. |
| 認定証の文例より |
あなたは、日本○○協会が認定する
「アカデミー開校認定講座」の全カリキュラムを終了されました。
ここに当協会が認定するアカデミー開校の資格を有することを認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the full curriculum of the “Academy Open School Certification Course”
of the Japan ○○ Association,
We hereby certify the qualification of our Academy Open School. |
| 認定証の文例より |
あなたは、日本○○協会が実施した講師過程の初級を修了されました。
よって当協会が講師として認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the Beginner Lecturer Course
implemented by the Japan ○○ Association,
We hereby certify the qualification as Lecturer of our Association. |
| 認定証の文例より |
あなたは、日本○○協会が認定するセラピスト認定コースを修了されました。
よって当協会のセラピストとして認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the Therapist Course implemented
by the Japan ○○ Association,
We hereby certify the qualification as Therapist of our Association. |
| 認定証の文例より |
あなたは、日本ビューティー協会が認定するＡＢＣセラピストコースを修了されました。
よってＡＢＣセラピストとして認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that you completed the ABC Therapist Course at the Japan Beauty Association.
Consequently we decide to confirm you are now a confirmed ABC Therapist. |
| 認定証の文例より |
あなたは、株式会社●●の〇〇コースを修了されました。
よって●●式〇〇の知識と技術を習得した事を証します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You finished the 〇〇 Course at ●● Co.,Ltd.
You acquired the Knowledge and Techniques of the ●●-Style 〇〇. |
| 認定証の文例より |
| あなたは日本○○協会の初級認定試験に合格しました。よって、当協会の初級心理カウンセラーとして認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the novice Course
implemented by the Japan ○○ Association,
We hereby certify the qualification as novice Psychology Consultant
of the Japan ○○ Association |
| 認定証の文例より |
あなたは、日本○○協会が認定するインストラクター養成コースを修了されました。
よって当協会のインストラクターとして認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the Instructor Course implemented
by the Japan ○○ Association,
We hereby certify the qualification as Instructor of our Association. |
| 認定証の文例より |
あなたは、当スクールの指定するインストラクター養成講座全課程を
修了し、インストラクターとなる事をここに認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the full curriculum of
Instructor Training Course implemented by our school,
We hereby certify the qualification of instructor. |
| 認定証の文例より |
あなたは、当スクールの指定するインストラクター養成講座全課程を
修了し、○○インストラクターとなる事をここに認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the full curriculum of Instructor
Training Course implemented by our school,
We hereby certify the qualification of ○○ instructor. |
| 認定証の文例より |
| 厳正なる認定試験の結果、あなたを○○スタイリストとして認定いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that
You were successful in the strict Certification Test of
○○Stylist |
| 認定証の文例より |
| あなたをジンズスタイリストとして認定いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
| We hereby certify that You are a Jin’s Stylist. |
| 認定証の文例より |
| あなたは日本○○協会のジンズスタイリストとして認定いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
We hereby certify that You are a Jin’s Stylist,
of Japan ○○ Association. |
| 認定証の文例より |
あなたは、日本○○協会が実施した認定講座を修了されました。
よって当協会のジンズスタイリストとして認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify that You completed
the Certification course of the Japan ○○ Association
And that You are a Jin’s Stylist of this Association. |
| 認定証の文例より |
あなたは、株式会社○○○○実施のプロミネントフラワーセミナー
において、所定のプロミネントフラワー技術を習得されました。
ここにプロミネントフラワーデザイナーの資格を授与いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that You completed the Prominent Flower Design Seminar
implemented by ○○○○ Company Ltd
Having now the technique of the Prominent Flower Design,
We hereby certify your qualification as a Prominent Flower Designer |
| 認定証の文例より |
| あなたはＡＢＣボディーセラピスト インストラクター/１級/２級の技能と知識を習得したことを証明します。 |
| 認定証の文例より（インストラクター） |
This is to Certify and Congratulate you
on Achieving The Technical Expertise and Knowledge Level of a
ABC Body Therapist Instructor |
| 認定証の文例より（１級） |
This is to Certify and Congratulate you
on Achieving The Technical Expertise and Knowledge Level of a
1st Class ABC Body Therapist |
| 認定証の文例より（２級） |
This is to Certify and Congratulate you
on Achieving The Technical Expertise and Knowledge Level of a
2nd Class ABC Body Therapist |
| 認定証の文例より |
| あなたをABC協会認定クリエイティブアーティストとして認定いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that
You are now a Creative Artist at the ABC Association. |
| 認定証の文例より |
| あなたをABC協会認定クリエイティブアーティストとして認定いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that
You are now a Creative Artist
as defined at the ABC Association. |
| 認定証の文例より |
| あなたはＡＢＣ株式会社、実施のＡＢＣ技術講習において所定の技術を習得されましたことをここに証明します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
We certify hereby that you successfully completed
the ABC Technique Training Course at the ABC Co.,Ltd. |
| 認定証の文例より |
あなたはフェイス＆ボディートリートメントテクニックを受講され
高度な知識と技術を習得し、優秀な成績で終了されましたのでこれを証します。
フェイス＆ボディートリートメントテクニックはface & body treatment technique（コース名） |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge your participation in the face & body treatment technique Course;
and that you acquired the proper knowledge and technique.
We hereby certify your success for qualification in the face & body
treatment technique. |
| 認定証の文例より |
| あなたは、ＡＢＣにおけるエステチック技術の講習を修了したことを証明いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that you completed the training
in the ABC Esthe Technique |
| 認定証の文例より |
| あなたはＡＢＣにおいてフェイス＆ボディマッサージのトレーニングコースの技術を習得したことを証明します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
your certification is certifying that it has mastered the technology
to
attend the training course of face and body massage in ABC |
| 認定証の文例より |
あなたは、株式会社ＡＢＣが認定するスペシャリスト認定コースを修了されました。
よってＡＢＣ認定スペシャリストとして認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that you completed the Specialist confirmation
Course at ABC Co., Ltd.
Consequently we decide to confirm you are now a confirmed ABC Specialist. |
| 認定証の文例より |
あなたは当協会が実践した講師課程を修了されました
よって当協会の講師として認定致します |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
| This is to acknowledge that you completed the Teacher Course at this Association. |
| 認定証の文例より |
| あなたはABC社の提供する、上記カリキュラムを修了したことを証します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
As for you, it was completed all curriculum
which ABC Inc. authorized mentioned above.
Therefore, I publish an identification of completion. |
| 認定証の文例より |
あなたは、株式会社ＡＢＣ実施のＡＢＣデザインセミナー
において、所定のＡＢＣデザイン技術を習得されました。
よってここにＡＢＣデザイナーの資格を授与いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that
You completed the Prominent ABC Design Seminar implemented by ABC Company Ltd
Having now the technique of the ABC Design ,
We hereby certify your qualification as a ABC Designer |
| 認定証の文例より |
| あなたはまつげスタイリスト２級の技術的専門知識と知識レベルを達成したことを認定いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify and congratulate you
on achieving the technical expertise and knowledge level of a
2nd class eyelash stylist |
| 認定証の文例より |
| あなたは、まつげスタイリスト認定講師養成講座の課程を修了いたしました。よってまつげスタイリスト認定講師として認定いたします。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify and congratulate you
on achieving the technical expertise and knowledge level of a
eyelash stylist authorization lecturer |
| 認定証の文例より |
| あなたは一般社団法人日本健康美容協会の認定トレーナーであることをここに認めます |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
| This is to authorize that you are a certified trainer of Japan Health Beauty
Association. |
| 認定証の文例より |
| 〇〇コースのカリキュラムを修了しました。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
| has successfully completed 〇〇 Course curriculum. |
| 認定証の文例より |
| あなたは当協会のコーチ養成コースを修了されました。よってメンタルコーチとして認定致します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to acknowledge that you completed the coach training course at this association.
Consequently, We decide to confirm you are now a mental coach. |
| 認定証の文例より |
貴殿は本会における一年間にわたる講義を受講し所定の基礎課程を修了したことを証する
|
| 認定証の文例より |
あなたは○○協会が実施した●●通信教育の全課程を修了されました
よって当協会が◎◎アドバイザーとして認定します
今後のあなたの御活躍を期待いたします |
| 認定証の文例より |
この○○は●●の定める□□基準に適合し◎◎協会の確認試験に合格したことを証明します
よって当協会が◎◎登録したことを証します
|
| 認定証の文例より |
| 貴機関は認証講座を実施・提供できる機関として認められましたのでここに認証します |
| 認定証の文例より |
あなたは、財団法人日本○○文化協会が認定する「○○と○○の○○○○認定講座」の全カリキュラム
を終了されました。
ここに財団法人日本○○文化協会が認定する○○と○○の○○○○の一級資格を有することを
認定いたします。 |
| 認定証の文例より |
| 〇〇のタイトルの称号を得た事を証明します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify that
Name
has achieved the title of
INTERNATIONAL MASTER OF MEMORY |
| 認定証の文例より |
| あなたは（会社名）株式会社が実施した上記コースの課程を修了したことを証明します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify that you successfully completed the above training course
conducted by (Company Name) Co.,Ltd |
| 認定証の文例より |
| あなたは一般社団法人（団体名）協会が実施した上記コースの課程を修了したことを証明します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
This is to certify that you successfully completed the above training
course
conducted by (Name) Association. |
| 認定証の文例より |
あなたは私たちのプロジェクトの全プロセスを完了し、素晴らしい実績を持っています。
私はあなたを肉体的精神の専門家として認定します。 |
| 認定証の文例より（上記の英文） |
You have completed the entire process of our project and had a great
track record.
I certify you as a physical mental specialist. |
| 営業コンテスト優秀 表彰状の文例より |
あなたは２００５年度○○拡販コンテストに於いて特に高い実績をあげられました
貴殿の努力と情熱に深く感謝し表彰いたします |
| 営業コンテスト優秀 表彰状の文例より |
あなたは２００７セールスサポートアワードに於いて特に高いパフォーマンスを発揮されました
ここにその努力と情熱に深く感謝申し上げ誇り高き栄光の証を贈呈いたします
|
| 感謝状の文例より |
貴団体は、多年にわたり当協会の事業に多大なご協力を
いただき、協会の発展と繁栄に大いに貢献されました。
今年 創立３０周年を迎えるにあたり、その多大な貢献に対し
記念品を贈呈し敬意と感謝の意を表します。 |
| 感謝状の文例より（上記の英文） |
The above Association has been of much Help & Cooperation
all those years in contribution to the outstanding Development
of our Association.
This year as we celebrate 30 years since the Foundation of
our Association. We wish to present this memorial as a recognition
of gratitude and respect for your outstanding contribution. |
| 感謝状の文例より |
長年のご協力のおかげで心から感謝の意を表したいと思います。
私たちはあなたの献身とコミットメントを認識してこの証明書を提示します。 |
| 感謝状の文例より（上記の英文） |
We would like to express our heartfelt gratitude to you for your
years of cooperation.
We hereby present this certificate in recognition of your dedication and commitment. |
| 感謝証 表彰状の文例より |
貴殿は多年にわたり 本協会事業の推進並びに ○○技術の発展普及技術者の教育に惜しみなく
尽力されましたよってここに深く感謝の意を表します
|
| 功績 表彰状の文例より |
あなたは入社以来永年に亘り職務に精励され会社の発展に貢献されました。よってこれを表彰いたします。
|
| 功績 表彰状の文例より（上記の英文） |
May this Memorial express our Gratitude
for your devoted Work and long Contribution
to Development since you joined our Company |
| 功績 感謝状の文例より |
Ｆｕｊｉ Ｙａｍａ 賞(Fuji Yama Award)
○○○○ 様
第１０回日本臨床学会において有益な特別講演をされました。
その功績に敬意を表しここに賞を贈ります。 |
| 功績 感謝状の文例より（上記の英文） |
THE FUJI YAMA AWARD
To Mr (Ms) OOOO
We were honored to hear an outstanding special presentation
at the 10th Japan Society of Clinical Restoration Meeting
Therefore we wish to reward you with this Award
as a token of our appreciation |
| 英語検定２級合格証より |
Certificate
EIKEN Grade 2
This is to certify that (Name:Atsuo Kobayashi)
has successfully passed the above level of the
EIKEN Test in Practical English Proficiency,conducted by
the Eiken Foundation of Japan. |
| 功績 表彰状の文例より |
貴殿は○○の●●に関する研究など多数の研究成果を残されると共に
○○技術者の教育及び育成に於いても多大な貢献をされましたよって
ここに その功績を称え表彰いたします |
| 研究奨励賞 表彰状の文例より |
貴殿の「●●による○○技術」と題する論文は ○○技術者として
○○技術の向上に大きく貢献するものであると認められ
第二十五回研究奨励賞に選ばれました
ここにその栄誉を称え記念品を送り表彰致します
|
| 研究功労賞 表彰状の文例より |
貴殿は○○技術並びに○○技術に関する数々の研究成果を報告され
○○技術の普及並びに技術者の技術開発意識の向上に貢献されました
よって本協会の設立４０周年を迎えるに
あたり○○技術研究功労賞を贈りその栄誉を称えます |
| 顕彰 表彰状の文例より |
貴殿は 本協会●●支部の創設に際し多大な貢献をされ その後長年にわたり
○○技術の発展普及並びに技術者の教育に惜しみなく尽力されました
よって ここに その功績を称え顕彰いたします |
| 社長賞 表彰状の文例より |
社内報制作を通じた情報流通の促進・従業員教育への優れた貢献に
対して社長賞を贈り栄誉を称えます。
|
| 販売実績優良 表彰状の文例より |
貴殿は○○会の会員として長年にわたり弊社の○○を販売いただき、
弊社並びに日本の○○文化発展のために多大な貢献をされました。
貴殿と共に歩んだ幸福な道のりは、末永く弊社の歴史に輝きを与え続けてくれます。
よってここに深く感謝の意を表します。 |
| 営業支援優秀 表彰状の文例より |
貴殿は当社の商品戦略ビジョンに対し、多大なる御支援を頂きました。
当社では今後もお客様の事業発展に貢献できるサービスの向上に努めて参ります。
ここに感謝状をお贈りし、貴殿の御支援に対し心から感謝の意を表します。
|
| 退職祝の文例より |
いろいろありがとうございました。これからの幸せを楽しんでください。
このご退職が、可能な限りの喜びと幸せをもたらしてくれますように。 |
| 退職祝の文例より |
お父さん！長い間、私達家族のために仕事を頑張ってくれてありがとう。
私達がいつも幸せだったのはお父さんのおかげだと感謝の気持ちでいっぱいです。
ここにその栄誉を讃え記念品を贈ります。 |
| 退職祝の文例より |
○○さん！長い間、お疲れ様でした
あなたから頂いたスピリットは私たちが受け継ぎます
感謝の気持ちを込めて・・・ |
| 退職祝の文例より |
あなたは十年以上も長くボランティア活動を続けてこられた情熱と誠意、
社会に貢献された栄誉を心から感謝、奨励いたします
また、私たちの健康は日ごろのお母さんの食事によって無事ここまでこられましたことに
感謝いたします |
| 退職祝の文例より |
退職・長期功労賞
あなたの卓越したサービスと揺るぎない献身に敬意を表し、
私たちは心からの感謝を申し上げます。
あなたの専門知識と献身は、私たちの成功にとって計り知れないほど貴重なものでした。
この新しい章に着手するにあたり、
今後のすべての取り組みにおいて喜びと充実感を見つけられますようお祈り申し上げます。
心から感謝いたします。 |
| 退職祝の文例より |
Retirement and Long-Term Achievement Award
In honor of your distinguished service and unwavering dedication,
we extend our deepest gratitude.
Your expertise and commitment have been invaluable to our success.
As you embark on this new chapter, may you find joy
and fulfillment in all your future endeavors.
With heartfelt thanks, |
| 講演感謝 表彰状の文例より |
貴殿は平成18年度○○会において「●●」と題する示唆に富む有益な特別講演をされました ○○会員の今後の●●研究に益するところ大と考えます
ここに御発表に対し深甚なる敬意を表すると共に感謝申し上げます |
| 講演感謝 表彰状の文例より |
貴殿は日本○○会第１７回○○大会において「○○における○○のための○○支援について」をご講演され本学会へ裨益するところ誠に多大でありましたよってここに会員を代表して感謝状を贈呈致します
|
| 功績賞 表彰状の文例より |
あなたは多年にわたり当法人の活動を通して○○の発展に多大な寄与をされました。
ここにその功績をたたえ感謝の意を表します。 |
| 販売促進感謝 表彰状の文例より |
貴代理店は１９○○年１１月弊社との○○代理店
委託契約を締結以来、販売奨励制度において１０年の永きに亘り
○○期連続Ｓランク獲得という偉業を成し遂げられました。
これもひとえに社員の皆様のたゆまぬ努力の賜物であり
ここに衷心より感謝の意を表します。 |
| 営業コンテスト優秀 表彰状の文例より |
貴社の優れた販売力に敬意を表し弊社の○○に登録させていただきます
●●は貴社のビジネス拡大をサポート致します |
